Terminologia, cataloghi, strumenti, corsi e guide sviluppati dal Laboaratorio di Terminologia e Traduzione Assistita negli ultimi anni.
Banche dati terminologiche e lessicali
- Dizionario analogico dell'italiano istituzionale (in collaborazione con la REI)
- EOHS Term Sicurezza, Salute ed Ambiente nei luoghi di lavoro e di vita
- Glossari di terminologia specialistica (di dominio e di genere)
- Progetto linguaggi e attività produttive - Terminologia.it (banca dati contenente 13.000 termini)
- Terminologia del linguaggio universitario
Cataloghi
- Bibliografia per traduttori e interpreti
- Corpora in formato elettronico
- Librerie online
Corpora
- SSLMIT Dev ("la Repubblica" e altri corpora)
- WaCKy Corpora (corpora di grandi dimensioni costruiti dal Web)
Corsi online
- Guida all'uso di Trados
- Esercitazioni per certificazioni Trados
- Pavel (tutorial di terminologia del governo canadese, parte italiana a cura del Laboratorio)
