Prossimi appuntamenti

• Redazione tecnica: il valore dei contenuti per far crescere un'azienda (sabato 8 giugno 2013)
• SDL Trados 2011 — Intermediate (sabato 18 maggio 2013)

Archivio workshop

2013

• Terminologia e Traduzione Giuridica (sabato 20 aprile 2013)
• SDL Trados 2011 — Getting Started (sabato 16 febbraio 2013)
• Efficacia nella Comunicazione Tecnica ASD Simplified Technical English: Specification Asd-Ste100 (25-26 gennaio 2013)

2012

• SDL Trados 2011 — Getting Started (sabato 10 novembre 2012)
• La gestione di pubblicazioni complesse nel flusso di lavoro del traduttore (sabato 13 ottobre 2012)
• SDL Trados 2011 — Intermediate (sabato 22 settembre 2012)
• L'importanza della figura del Project Manager come catalizzatore dei progetti (sabato 9 giugno 2012, mattina)
• Workshop sulla redazione tecnica: scrivere con metodo (sabato 9 giugno 2012, pomeriggio)
• Microsoft Translator Hub: from your past translations to your new machine translation system (venerdì 25 e sabato 26 maggio 2012)
• SDL Trados 2011 — Getting Started (sabato 19 maggio 2012)
• Qualità e norme nell'industria della traduzione (sabato 24 marzo 2012)
• SDL Trados 2011 — Getting Started (sabato 18 febbraio 2012)
• Metodi di traduzione e ricerca in ambito giuridico-giudiziario (sabato 28 gennaio 2012)
• SDL Trados Studio 2011 — New Features (sabato 21 gennaio 2012)

2011

• SDL MultiTerm 2009 for Translators (sabato 3 dicembre 2011)
• La traduzione automatica: un nuovo strumento per il traduttore (12 novembre 2011)
• SDL Trados Studio 2009 — Getting Started (sabato 22 ottobre 2011)
• TeTra2: WS1 Respeaking e riconoscimento vocale (giovedì 29 settembre 2011)
• TeTra2: WS2 Gestione di Terminologia per Interpreti e Traduttori (giovedì 29 settembre 2011)
• TeTra2: WS3 Traduzione e Desktop Publishing: introduzione a InDesign (giovedì 29 settembre 2011)
• TeTra2: WS4 Quality Assurance, metodi e strumenti per controllare la qualità delle traduzioni (sabato 1 ottobre 2011)
• TeTra2: WS5 L'automazione del Project Management (sabato 1 ottobre 2011)
• TeTra2: WS6 Fatture a portata di clic: introduzione a Translation Office 3000 (sabato 1 ottobre 2011)
• SDL Trados Studio 2009 for Project Managers (sabato 17 settembre 2011)
• SDL Trados Studio 2009 — Advanced (sabato 18 giugno 2011)
• SDL Trados Studio 2009 — Intermediate (sabato 14 maggio 2011)
• SDL Trados Studio 2009 — Getting Started (sabato 16 aprile 2011)

2010

• La traduzione automatica: un nuovo strumento per il traduttore (27 novembre 2010)
• SDL Trados Studio 2009 & BootCaT (2 ottobre 2010)
• SDL Trados Studio 2009 & BootCaT (25-26 giugno 2010)